聲の形映画の手話の意味を調査!ラストシーンや説明のない手話の意味は?

聲の形

大ヒットした映画「聲の形」。

ヒロイン硝子が聴覚障害もちで、手話を使いますが、

その意味が気になりました。

手話は硝子にとって言葉です。

ということで、橋のラストシーンを含めて、

私が調べることができた範囲で、

硝子の手話の意味をご紹介していきます!

聲の形映画の手話の意味を調査

小学校時代の手話

自分と相手をさし、両手を握りしめる手話。
意味は、「私、あなた、友達」です。

使ったシーンとしては、

・将也が遊具で一人いる硝子に対して、

「うまくやらないとウザがられるんじゃねぇの」と言った後

・「ごめんなさい」と書いたノートを硝子が将也に取り上げられ後です。

再会時の手話

相手を指さし後、指さす形で両手でぐるぐる手を回し、相手を指さす 
意味は「どうして、手話をあなたが!?

将也が「忘れ物」の手話をした際の硝子の手話です。

将也が解説してくれたので、

このシーンはわかりやすかったですね。

橋での会話

将也「久しぶり。元気にしていた?
硝子「あなたに会えてよかった
将也「手話教室、大丈夫なの?」

ゆずると永束がカメラ越しに2人を見ているシーンでの、

最初の会話の意味です。

ゆずるがいっていた最初のうその翻訳の、

本当の会話の内容です。

橋での会話2

右手を垂直に立てに上から下に下ろす
意味「ありがとう

上の橋の会話中に、筆談用と書かれたノートをさして、

硝子が使った手話です。

ずぶ濡れの後

胸あたりで横にピースサイン
意味「またね

川に落ちたノートを取ろうと2人してずぶ濡れになった後、

硝子が去り際に将也にいった手話です。

結弦と硝子の会話

ゆずる!謝りなさい!要らない!あなたなんか!

ゆずるが家出した後、

将也の家に来た際の硝子の回想シーンの手話の意味。

意味をみるとかなり怒ってたことがわかりますね。

佐原との会話

私も ねぇねぇ

佐原が「会えてびっくりした」と手話で伝えた後の、

硝子の手話の意味です。

遊園地での手話

両手を広げ、胸あたりで上下させる
意味:「楽しい

「手話頑張ったんだね、石田くん」と言われた将也が、

硝子を見た際の硝子の手話の意味です。

川井との会話

どうしたの?

橋でのシーンで川井が、

「でも、元を正せば石田くんのせいなんだからね」といった際、

ゆずるにむけて硝子がしていた手話の意味です。

結弦の夢

両手を握って重ね、手をのど元に向かって押す
意味:「死にたい

ゆずるがおばあちゃんとの会話の後で、

夢にでてきた鳩の死骸らしき後に、硝子がつくった手話の意味です。

また、ゆずるがなぜ動物の死骸写真ばかりとるのか、

理由を話すシーンでもでてきます。

祖母の葬式

片手の小指を曲げて、頭の上くらいで揺らす
意味「あばあちゃん

祖母の葬式の際に、飛んでいた蝶をみた硝子が、

発した手話です。

蝶をおばあちゃんと重ねたのでしょうね。

滝のシーン

胸元あがりで片手を軽く上下する
意味:「気持ちがいい

将也と滝を見に行った際の硝子の手話です。

ゆずる、硝子、将也の会話

一緒に作ろう

明日どこにいくか、将也が訪ねた際、

ゆずるが「明日は予定がある」といった後に、

硝子がいった手話の意味です。

ラストシーンの手話

「君に生きるのを手伝ってほしい。」

橋の上で将也が硝子にいった言葉。

その後、将也は硝子の手を握りますが、

硝子は互いの小指と小指をつなぎ、

手話の形を作りました。意味は↓

意味:「約束」「必ず」

つまり、硝子は、

石田くんが生きるのを、私が必ず手伝う

手伝うことを約束するよ

といった返事をしていことになります。

描写も相まって綺麗で感動的なシーンですね。

聲の形映画の手話の意味を調査!ラストシーンや説明のない手話の意味は?まとめ

「聲の形」では、手話の説明がない部分もありますが、

意味がわかると、硝子の言葉が多くわかるので

硝子の気持ちにより近づくことができたように感じます。

ご閲覧いただきありがとうございました。